Indubtablement, els grans literats són grans
perquè són capaços de dir, amb menys paraules, moltes més coses, i, a més, de dir-les
millor.
Tot rellegint Mort
a Venècia he parat atenció a aquesta meravellosa citació de Mann que diu en
poques paraules molt més i millor que allò que, de manera un xic maldestra, vaig provar
d’explicar a l’escrit Ètica i estètica.
«I per ventura la forma no té dues cares? ¿No és moral i
immoral alhora: moral com a resultat i expressió de disciplina, però immoral,
àdhuc antimoral, per tal com inclou essencialment una indiferència moral i, més
encara, tendeix per naturalesa a subordinar la moral a l’imperi altívol i
despòtic de la forma?»
